Прозрачная матовая - означает, что бóльшая часть света проходит через слой глазури, отражается от подложки и возвращается наблюдателю, а меньшая часть рассеивается поверхностью равномерно во все стороны.
Именно так ведет себя глазурь S-0230 - фриттованная глазурь с температурой обжига 1160-1230°С. Она относится к классу «сухих матовых» глазурей, имеет очень твердую гладкую поверхность с не ощущаемой пальцами шероховатостью.