Добрый день.Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать этот низкотемпературный флюс вместе с надглазурными красками, имеющими туже температуру обжига (800 гр) для придания глянца краскам?

Можно. Но он сам по себе не годится для контакта с пищей. Так что, если на посуде - то только на внешних поверхностях чашек. Кроме того, флюсы добавляют по чуть-чуть, иначе цвет может измениться очень сильно.

то есть, если флюс добавить в эти подглазурные краски, можно наносить ими рисунок по необожженной белой эмали? и рисунок как бы вплавится в эмаль тогда?

Краски могут прекрасно вплавиться и без флюса - это зависит и от температуры, и от толщины слоя краски, и от типа белой эмали. Вот если появляются проблемы, краски остаются шероховатыми и нет возможности поменять другие параметры, их можно расфлюсовать. Флюс - бесцветный, поэтому учитывайте, что он "разбавит" цвет краски, а также, возможно, сделает ее более расплывчатой.